CURIOSIDADES

NOMBRES ANTIGUOS

Los nombres usados para varios compuestos químicos eran antiguas reliquias de los días en que la alquimia se encontraba en su apogeo. Nombres como "polvo de ", "sal de Alembroth", nada revelaban sobre los componentes de un producto químico, o sobre la relación entre los diferentes productos.

El nuevo método de clasificar los productos químicos fue más que un nuevo conjunto de nombres para los compuestos.

Nos ayuda a comprender cómo un producto puede ser obtenido o utilizado, y lo que tiene en común con los productos relacionados.
Llamar a los productos químicos "litargirio" o "galena", poco o nada en nos dice sobre su composición química.

Pero sus nuevos nombres, óxido de plomo, sulfuro de plomo (hoy, sulfuro de plomo II) contiene una riqueza de información.

Nombre antiguo	Nombre Actual
Aceite de vitriolo	Ácido sulfúrico [H2SO4]
Ácido muriático	Ácido clorhídrico [HCl]
Ácido prúsico	Ácido cianhídrico [HCN]
Agua de cal	Disolución de hidróxido de calcio [Ca(OH)2] en agua
Agua fuerte	Ácido nítrico [HNO3]
Agua pesada	Óxido de deuterio [D2O]
Agua regia	Mezcla de tres partes de ácido clorhídrico [HCl] y una de ácido nítrico [HNO3]
Alumbre	Sulfato de aluminio y potasio [KAl(SO4)2]
Alúmina	Óxido de aluminio [Al2O3]
Azóe	Nitrógeno [N2]
Azúcar de Saturno	Acetato de plomo [Pb(CH3COO)2]
Bermellón	Sulfuro de mercurio(II)[Cinabrio][HgS] en polvo
Bicarbonato	Hidrógenocarbonato de sodio [NaHCO3]
Blanco de España	Carbonato de calcio [CaCO3]
Bórax	Heptaoxotetraborato de sodio[Na2B4O7]
Cal	Oxido de calcio [CaO]
Cal apagada	Hidróxido de calcio
Cal viva	Oxido de calcio [CaO]
Caliza	Carbonato de calcio [CaCO3]
Calomelanos	Cloruro de mercurio(I) [Hg2Cl2]
Carburo	Carburo de calcio [CaC2]
Cardenillo	Acetato de cobre [Cu(CH3COO)2]
Cinabrio	Sulfuro de mercurio(II)[HgS]
Espíritu de vino	Alcohol Etílico [C2H5OH]
Galena	Sulfuro de plomo [PbS]
Gas de Agua	Mezcla de hidrógeno [H2] y monóxido de carbono [CO]
Grisú	Mezcla de Metano [CH4] y Aire
Litargirio	Óxido de plomo(II) [PbO]
Magnesia	Carbonato de magnesio [MgCO3]
Nieve carbónica	Dióxido de carbono [CO2] en estado sólido
Nitro	Nitrato de potasio [KNO3]
Piedra infernal	Nitrato de plata [AgNO3]
Potasa	Carbonato de potasio [KCO3]
Potasa cáustica	Hidróxido de potasio [KOH]
Sal	Cloruro de sodio [NaCl]
Sal fumante	Ácido clorhídrico [HCl]
Sal marina	Cloruro de sodio [NaCl]
Sosa	Carbonato de sodio [NaCO3]
Sosa cáustica	Hidróxido de sodio [NaOH]
Sublimado corrosivo	Cloruro de mercurio [HgCl2]
Vitriolo	Un sulfato, normalmente sulfato de hierro(II). Ácido sulfúrico [H2SO4]
Vitriolo azul	Sulfato de cobre(II) hidratado [CuSO4·5H2O]